Vereinfachter Text

Karl Adam war ein bekannter Mann.

Er lebte in Ratzeburg.

Er war Lehrer und Ruder·trainer.

1962 bekam er die Ehren·bürger·schaft von Ratzeburg.

Er machte Ratzeburg berühmt.

1977 gab es ein Buch über ihn.

Hans Lenk hat es gemacht.

Es heißt 'Handlungs·muster Leistungs·sport'.

Es gibt auch einen besonderen Stein für Karl Adam.

Dieser Stein steht imam Lüneburger Damm.

Der Stein kam zum 20. Jubiläum von einem großen Sieg.

Dieser Sieg war bei den Olympischen Spielen in Rom.

Viele Gäste kamen zur Feier.

Auch die Ruder·mannschaft von damals kam.

Der Stein wiegt 17 Tonnen.

Er hat eine Bronze·tafel.

Der Künstler Hans-Werner Könecke hat sie gemacht.

Auf der Tafel sind Adams Lebens·daten.

Auch sein Bild ist dort.

Und ein Satz von ihm steht da:

„Die Struktur der Leistung ist auf allen Gebieten gleich.“

Bürger·meister Dr. Peter Schmidt sprach bei der Feier.

Er sagte, Karl Adam ist wichtig für Ratzeburg.

Hans Lenk sagte auch etwas.

Er fand, Karl Adam war der beste Trainer in Deutschland.

Karl Adam war sehr klug.

Er hatte viele Ideen.

Er war sehr erfolgreich.