Seiteninhalt
Vereinfachter Text
'Beach·fläche' auf dem Markt·platz erfreut sich großer Beliebtheit bei Jung und Alt
Auf dem Markt·platz in Ratzeburg gibt es einen Strand.
Der Strand ist seit Himmel·fahrt geöffnet.
Viele Bürger und Gäste besuchen den Strand jeden Tag.
Dort gibt es feinen Sand und Strand·körbe.
Die Menschen können sich dort ausruhen.
Sie können dort lesen oder mit anderen Menschen sprechen.
Spaß für Kinder und Erwachsene
Besonders am Nach·mittag ist viel los.
Die Erwachsenen sitzen in den Strand·körben.
Die Kinder spielen im Sand.
Die Kinder bauen und buddeln mit Begeisterung.
Der Strand ist insgesamt 14 Quadrat·meter groß.
Die Firma Daberkow hat den Sand geschenkt.
Das nennt man eine Sach·spende.
Ein Strand für alle Menschen
Am Strand gibt es eine Rampe aus Holz.
Dadurch ist der Strand barriere·frei.
Das bedeutet: Auch Menschen im Roll·stuhl können gut zu den Strand·körben kommen.
Ein Strand·korb muss immer auf diesem Holz·boden stehen bleiben.
Die Stadt Ratzeburg bittet alle Menschen darum.
Viele Firmen haben die Strand·körbe bezahlt.
Diese Firmen heißen:
-
Volksbank Raiffeisenbank eG Ratzeburg
-
Restaurant Lavastein
-
Hentschel & Co. Immobilien
-
Bürger·stiftung Ratzeburg
-
Stadt Ratzeburg
Mitarbeiter von der Stadt haben den Strand aufgebaut.
Die Zimmerei Ronny Heimig hat das Holz für den Rahmen geschenkt.
Jürgen Hentschel hat die Arbeit organisiert.
Er ist der 1. Stadt·rat.
Auch Ratzeburger helfen dabei
Anke von der Mehden hilft auch mit.
Sie bringt Pflanzen und Spiel·zeug für die Kinder.
Dadurch fühlen sich die Kinder sehr willkommen.
Jaana Trebesius leitet den Tourismus und das Stadt·marketing in Ratzeburg.
Sie sagt Danke an alle Helfer und Sponsoren.
Sponsoren sind Firmen oder Personen, die Geld oder Sachen für ein Projekt geben.
Sie unterstützen damit eine gute Idee.
Frau Trebesius freut sich sehr.
Die Menschen nutzen den Strand gerne für eine Pause in der Sonne.
Wie lange bleibt der Strand?
Der Strand bleibt bis Ende August auf dem Markt·platz.
Der Besuch kostet kein Geld.
Im Sommer gibt es dort auch viele Feste.
Informationen dazu stehen im Internet.
Die Internet·seite heißt: www.ratzeburg-tourismus.de.
