Vereinfachter Text

Die Brücke am Kleinbahn·damm ist alt und kaputt.

Deshalb wird sie erneuert.

Hier sind die wichtigsten Infos für Sie:

Wann wird gesperrt?

• Ab dem 18. Mai 2026:
  
  Die Brücke wird komplett gesperrt.
  
  Man kann nicht mehr darüber gehen oder fahren.

• Ab dem 12. Juni 2026:
  
  Schiffe können nicht mehr unter der Brücke durch·fahren (zwischen dem Großen und Kleinen Küchen·see).

• Dauer: Die Arbeiten dauern ungefähr 8 Monate.

Wo kann ich lang·gehen oder Rad fahren?

Es gibt Um·leitungen für Fuß·gänger und Rad·fahrer:

• Vom Krankenhaus·berg:
  
  Nutzen Sie den Wander·weg am Kleinen Küchen·see und den Königs·damm in Richtung Stadt·mitte.

• Vom Kur·park (beim Aqua Siwa):
  
  Der Weg ist gesperrt.
  
  Bitte gehen Sie nach Norden zum Ufer des Kleinen Küchen·sees und dann zum Königs·damm.

Park·plätze für Wohn·mobile

Der Park·platz für Wohn·mobile wird für die Bau·stelle gebraucht.

Deshalb ist er geschlossen.

• Ersatz: Es gibt einen kleinen Ausweich·parkplatz am Weden·berg.

Warum ist das wichtig?

Die Brücke ist sehr wichtig für die Stadt:

• Viele Menschen nutzen sie jeden Tag.

• Auch Rettungs·wagen brauchen den Weg im Not·fall.

• Unter der Brücke verlaufen wichtige Versorgungs·leitungen für Wasser und Strom.

• Die neue Brücke wird fast genauso aussehen wie die alte.

Was kostet das?

Der Ersatz·bau der Brücke kostet ungefähr 950.000 Euro.

Das Geld kommt aus einem Förder·programm für Städte·bau.

Brücke am Kleinbahndamm © Stadt Ratzeburg