Seiteninhalt
Vereinfachter Text
Sport·platz am Ratzeburger Fuchswald nach Sanierung wieder freigegeben
Der Sport·platz am Fuchs·wald in Ratzeburg war 3 Jahre lang nicht nutzbar.
Schul·sport und Vereins·sport konnten ihn nicht nutzen.
Grund dafür war eine große Reparatur.
Der Sport·platz war nicht mehr sicher.
Die Lauf·bahn musste erneuert werden.
Sprung·anlagen und Wurf·anlagen wurden auch bearbeitet.
Eine neue Abdeckung wurde für die Hoch·sprung·anlage gemacht.
Die Wasser·ableitung, die Bewässerung und die Strom·versorgung wurden bearbeitet.
Es wurden rund 1,3 Millionen Euro für die Reparatur ausgegeben.
250.000 Euro kamen vom Land Schleswig-Holstein.
Die Stadt Ratzeburg musste viel für die Reparatur tun.
Bürger·meister Eckhard Graf sagt, die Stadt hat gut zusammen·gearbeitet.
Die Stadt·verwaltung und die Stadt·politik haben alles gemeinsam geplant.
Eine gute Planung und eine gute Finanzierung waren wichtig.
Wichtig waren auch die guten Firmen für die Arbeit.
Bau·amts·leiter Michael Wolf sagt: "Die Bau·stelle sah aus wie eine Groß·baus·telle."
Der Sport·platz ist jetzt wieder ganz nutzbar.
Die jungen Sportler können jetzt dort gut trainieren.
Sie wollen ihre Leistungen verbessern.
Das ist gut für die Schule und für die Wett·kämpfe im Vereins·sport.
