Seiteninhalt
24.09.2012

US-Generalkonsulin Inmi K. Patterson zu Besuch in Ratzeburg

US-Generalkonsulin Inmi K. Patterson zu Besuch in Ratzeburg

'Es sei ihr ein wichtiges Anliegen, als Vertreterin des amerikanischen Konsulats in Hamburg ihren Konsulatsdistrikt, der die fünf norddeutschen Bundesländer umfasse, persönlich zu kennen und sie freue sich daher sehr über die Einladungen der Städte Ratzeburg und Mölln', betonte US-Generalkonsulin Inmi K. Patterson zum Auftakt ihres Tagesbesuches im Lauenburgischen und war sichtlich erfreut über den sehr herzlichen Empfang.

Ein vielfältiges Programm erwartete den amerikanischen Staatsgast, das zunächst mit einem Empfang bei Bürgermeister Jan Wiegels im Stadthaus der Stadt Mölln und einer Präsentation zur Till-Eulenspiel-Stadt begann. Generalkonsulin Patterson zeigte sich neben den stadtgeschichtlichen Aspekten vor allem an wirtschaftlichen Fragen und Problemen der aktuellen Stadtentwicklung interessiert.

Nach dem obligatorischen Eintrag in das Gästebuch der Stadt übernahm es Stadtführer Hans-Werner Kuhlmann im Anschluss, den Gast im Rahmen eines informativen Rundganges die Möllner Altstadt zu zeigen.

Als Schwerpunkt ihres Aufenthaltes in Mölln stand nachfolgend ein Besuch im Naturparkzentrum "Uhlenkolk" auf dem Programm. Jörg Thun vom Forst- und Grünflächenamt der Stadt Mölln erläuterte zusammen mit dem neuen Leiter des Naturparkzentrums Patrick Rösen das Naturparkkonzept und die Bedeutung des mit europäischen Mittel der AktivRegion Herzogtum Lauenburg Nord entwickelten neuen Naturparkzentrums "Uhlenkolk" für die Region. Inmi K. Patterson äußerte sich beeindruckt über die landschaftliche Schönheit und den Ansatz, diese einmalige Umgebung im Rahmen eines integrierten pädagogisch-erlebnisorientierten Projektes zu nutzen.


Besuch im Naturparkzentrum "Uhlenkolk"
(vl.) Leiter des Naturparkzentrums Patrick Rösen, Möllns Bürgermeister Jan Wiegels, Generalkonsulin Inmi K. Patterson, Jörg Thun, Forst- und Grünflächenamt der Stadt Mölln

Das Besuchsprogramm wurde anschließend in Ratzeburg mit einem gemeinsam Mittagessen in der Mensa der Lauenburgischen Gelehrtenschule fortgesetzt. Ines Senftleben vom Lebenshilfewerk Mölln-Hagenow nutzte hier die Gelegenheit, dem Gast aus Amerika das besondere Inklusionsprojekt der Schulmensa vorzustellen. Nach einer Führung durch Schulleiter Thomas Engelbrecht traf Generalkonsulin Patterson mit rund 70 Oberstufenschülern zusammen. In einem ausschließlich auf Englisch geführten Gespräch über den diplomatischen Dienst, kulturelle Unterschiede zwischen Europäern und Amerikanern und natürlich die amerikanische Präsidentschaftswahl kam es zu einem regen Austausch, den sich die Generalkonsuln sehr gewünscht hatten.


Führung durch die Lauenburgische gelehrtenschule
(vl.) Bürgermeister rainer Voß, Generalkonsulin Inmi K. Patterson, Schulleiter Thomas Engelbrecht, Bürgervorsteher Ottfried Feußner



Generalkonsulin Patterson im Gespräch mit Schülern der Lauenburgischen Gelehrtenschule

Am Nachmittag folgte ein Besuch der Röpers Berggruppe. Geschäftsführerin Pia Meifert sowie Chefarzt Dr. Jens Leymann und Fachärztin Kerstin Kühn begleiteten Inmi K. Patterson auf einem Rundgang durch die Einrichtungen und erläuterten die verschiedenen Therapieansätze in der Röpersbergklinik, der Klinik für Geriatrie und dem Alzheimer Therapiezentrum.


(vl.) Pia Meifert, Geschäftsführerin der Röpersberg-Gruppe erläutert Generalkonsulin Patterson und Bürermeister Rainer Voß die verschiedenen Einrichtungen


(vl.) Pia Meifert und Roswitha Struensee, Vorsitzende des Heimbeirates des SWR im Gespräch mit Generalkonsulin Patterson

Nachfolgend stand die obligatorische Stadtführung in Ratzeburg auf dem Programm. Ratzeburgs Stadtführerin Jane Kischel  präsentierte dem Gast die kulturhistorische Geschichte der Inselstadt auf der Domhalbinsel und die Verbundenheit zum Rudersport.


Stadtführerin Jane Kischel (re.) begleitet Generalkonsulin Patterson, Volkshochschulleiter Holger Martens (hi,) und BürgermeisterRainer Voß zu den Sehenswürdigkeiten der Inselstadt

Zum Abschluss ihres Tagesprogramms referierte Generalkonsulin Patterson auf Einladung der Volkshochschule Ratzeburg im Ratssaal des Rathauses vor rund 70 interessierten Zuhörer über die anstehende amerikanische Präsidentschaftswahl. Sie skizzierte hier zunächst die Besonderheiten des amerikanischen Wahlrechts und arbeitete anschließend fachkompetent jene Faktoren heraus, die in dem sehr engen Wahlkampf den Ausschlag geben werden, der Zustand des US-Wirtschaft am Wahltermin, das Format der Kandidaten, die Intensität ihrer Kampagnen und die Rolle des Geldes zur Finanzierung dieser Kampagnen. Es schloss sich eine lebhafte Diskussion an, in der erneut die kulturellen Unterschiede, die es trotz vieler gemeinsam geteilter Werte zwischen Europäern und Amerikanern gibt, thematisiert wurden. Inmi K. Patterson schloss ihren Vortrag mit dem Appell, so optimistisch wie die Amerikaner auf das Gesunden der US-Wirtschaft zu vertrauen und vor allem die gemeinsame transatlantische Freundschaft zu erhalten. "Please stay our friends.", sagte Generalkonsulin Patterson zum Abschied.